Засвідчення документів ЗАЦС в Управлінні юстиції
Процес легалізації документів, виданих органами ЗАЦС, має свої особливості. Так, наприклад, є неможливою легалізація документів, що ламіновані (покриті захисною плівкою) з двох боків.
Документи старого зразка (до 1993 року) необхідно легалізувати у вигляді нотаріально засвідченої фотокопії.
Документи нового зразка необхідно попередньо засвідчити в Головному управлінні юстиції за територіальною ознакою (наприклад, свідоцтво про народження, видане в Одесі, засвідчується в Головному управлінні юстиції в Одеській області).
Повторне отримання документів в органах ЗАЦС
З метою підтвердження фактів, що підлягають реєстрації в органах ЗАЦС, цими установами видаються оформлені належним чином свідоцтва і довідки.
Повторні свідоцтва видаються особам, стосовно яких складений актовий запис. Повторні свідоцтва про смерть видаються лише родичам померлого, при цьому родинні стосунки необхідно підтвердити документально.
Повторні свідоцтва про розірваний шлюб не видаються. В цьому разі видається довідка встановленого зразка.
Довідки про реєстрацію народження, укладення і розірвання шлюбу, зміну імені, внесення змін до актового запису можуть видаватися родичам, усиновлювачам і опікунам. Іншим особам повторні документи можуть видаватися на підставі нотаріально засвідченої довіреності від громадянина, який має право на отримання таких документів.
У заяві на видачу повторного свідоцтва зазначаються:
1) прізвище, ім’я, по батькові і адреса заявника;
2) прізвище, ім’я і по батькові особи, стосовно якої здійснюється запит документа;
3) необхідне свідоцтво;
4) коли і яким органом ЗАЦС зроблено актовий запис;
5) мета повторного отримання документа.
У разі якщо здійснюється запит свідоцтва про народження, додатково зазначаються прізвище, ім’я і по батькові батьків.
Докладніше про легалізацію документів, виданих органами ЗАЦС, можна дізнатися:
Консультацію можна отримати в Службі легалізації:
Телефон: +38(093)590-59-00
Київ, вул. Володимирська, 40/2, 2 поверх, оф.5
e-mail: tris.dir@gmail.com
Служба легалізації «ТРІС» надає такі послуги:
- Легалізація документів, апостиль
- Консульська легалізація
- Засвідчення перекладів і документів у посольстві
- Засвідчення документів, виданих органами ЗАЦС, в Управлінні юстиції
- Повторне отримання документів в органах ЗАЦС
- Нострифікація (підтвердження) дипломів у Міністерстві освіти і науки
- Довідка про несудимість
- Оформлення і легалізація протоколів і рішень
- Оформлення і легалізація довіреностей і заяв
- Переклад акредитованого перекладача
- Переклад присяжного (судового) перекладача
- Отримання декларації dichiarazione di valore в посольстві Італії
Що нового?
Привіт, Друзі!)
Команда БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ "ТРІС" повідомляє, що у зв`язку із подіями у країні ми працюємо за ОНОВЛЕНОЮ ТА ЄДИНОЮ ФІЗИЧНОЮ АДРЕСОЮ ОФІСУ, а також НОВИМИ КОНТАКТНИМИ ДАНИМИ:
Телефон: +38(093)590-59-00
E-mail: tris.dir@gmail.com
Адреса: 01054, м. Київ, вул. Володимирська, 40/2, 2 поверх, оф.5
ПРОТЕ НАГОЛОШУЄМО, ЩО ГОТОВІ ДИСТАНЦІЙНО ПРИЙМАТИ ЗАМОВЛЕННЯ ІЗ БУДЬ-ЯКОГО МІСТА УКРАЇНИ ТА ІЗ ЗА КОРДОНУ (ГОТОВИЙ МАТЕРІАЛ НАДСИЛАТИМЕТЬСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ СЛУЖБ ДОСТАВКИ та/або на Е-MAIL у потрібному Вам форматі!)
Будемо раді Вашим замовленням та бачити Вас у нашому офісі:) До зустрічі!
21.12.2010 Мы выиграли тендер на обслуживание НБУ в течение 3-х лет (осуществление переводов на 44 языка)
Выигран декабрьский тендер на обслуживание Укрзализныци на 2011 год.
Открытие нового офиса в Киеве возле м. Контрактовая площадь. Мы развиваемся и становимся ещё ближе к нашим клиентам!
Конференция UTIC 2013 (Ukrainian Translation Industry Conference) - событие всеукраинского масштаба, которое стало превосходным плацдармом для начала нетворкинга, обучения и обмена опытом с коллегами.
Ведущий Центр переводов, приглашает на конкурсной основе устных и письменных переводчиков.
Требования:
— опыт работы переводчиком не менее 2-х лет после окончания Высшего учебного заведения.
— профессионализм, ответственность, коммуникабельность, творческий подход.
— работа с Trados и другими программами памяти перевода.
Резюме присылайте на электронный адрес: tris.dir@gmail.com
Отличная новость! Центр переводов "Трис" в очередной раз выиграл тендер на обслуживание Национального банка Украины и впервые участвовал в электронных торгах. Для нас - это новый опыт. Было интересно…
Центральный офис ЦП «ТРИС» переехал по адресу:
01054, г. Киев, ул. Владимирская, 40/2, 2 этаж, оф.5.
Внимание, уважаемые заказчики!
Центральный офис ЦП «ТРИС» переехал по адресу:
01054, г. Киев, ул. Владимирская, 40/2, 2 этаж, оф.5.
"Центр переводов ТРИС" - лидер отрасли 2014 года, согласно данным "Национального бизнес-рейтинга". Дорогие клиенты, спасибо за ваш выбор!
Отличная новость! Наш центр переводов "Трис" выиграл тендер на обслуживание Нацбанка в 2014 году!
Дорогие клиенты! Мы входим в ТОР 3 среди крупнейших бюро переводов по данным независимого рейтинга и находимся на первом месте по данным официальной статистики. Спасибо за ваше доверие!
АКЦИЯ!!! Для корпоративных клиентов
Готовите документы для подачи в посольство Китая? Обязательно нужно помнить, что, помимо запрашиваемых документов, необходимо иметь при себе гражданский и заграничные паспорта.
