Консульская легализация
Консульская легализация официальных документов — это процедура подтверждения действительности оригиналов официальных документов или подтверждения подлинности подписей должностных лиц, уполномоченных удостоверять подписи на документах, а также действительности отпечатков штампов, печатей, которыми скреплен документ. При этом консул не несет ответственности за содержание документа.
Порядок осуществления консульской легализации официальных документов, выданных или составленных при участии органов государственной власти и органов местного самоуправления, как на территории Украины, так и за рубежом установлен Инструкцией о порядке консульской легализации официальных документов в Украине и за рубежом.
Наибольшее распространение получили два варианта процедуры консульской легализации:
1. Легализация осуществляется в стране, где выдан документ.
2. Легализация осуществляется в стране назначения (предъявления).
Департамент консульской службы Министерства иностранных дел Украины осуществляет легализацию документов, выданных официальными органами Украины и предназначенных для предъявления за границей.
После легализации в Департаменте консульской службы документы должны быть удостоверены в дипломатическом представительстве того государства, где они будут использоваться.
Иностранные документы могут быть легализованы Департаментом Министерства иностранных дел Украины при условии их удостоверения в Министерстве иностранных дел страны происхождения и консульском учреждении этого государства на территории Украины.
Ответы на интересующие Вас вопросы Вы можете получить:
Консультация по услугам Службы легализации:
Телефон: +38(093)590-59-00
,
Киев, ул. Владимирская, 40/2, 2 этаж, оф.5
e-mail: tris.dir@gmail.com
.Служба легализации «ТРИС» оказывает услуги в сфере:
- Легализация документов
- Консульская легализация
- Заверка переводов и документов в посольстве
- Заверка документов ЗАГС в Управлении Юстиции
- Истребование (повторное получение) документов в ЗАГСах
- Заверка медицинских справок в МОЗ
- Нострификация дипломов в МОН
- Справка о несудимости
- Оформление и легализация протоколов и решений
- Оформление и легализация доверенностей, заявлений
- Перевод аккредитованного переводчика
- Перевод присяжного переводчика
- Получение dichiarazione di valore (декларации) в посольстве Италии
Что нового?
Готовите документы для подачи в посольство Китая? Обязательно нужно помнить, что, помимо запрашиваемых документов, необходимо иметь при себе гражданский и заграничные паспорта.
Если Вы готовите документы для стран ЕС, учитывайте, что с документами ЗАГС, которые были выданы до 1992 года, могут возникнуть вопросы. Во избежание недоразумений необходимо получать документы нового образца с печатью государства Украина.
Бюро переводов «ТРИС» может легализировать для Вас абсолютно любой документ, выданный на территории Украины, в самые короткие сроки! Вам не нужно тратить свое время, выстаивая в очередях – мы сделаем это за Вас!
АКЦИЯ!!! Для корпоративных клиентов
Дорогие клиенты! Мы входим в ТОР 3 среди крупнейших бюро переводов по данным независимого рейтинга и находимся на первом месте по данным официальной статистики. Спасибо за ваше доверие!
Отличная новость! Наш центр переводов "Трис" выиграл тендер на обслуживание Нацбанка в 2014 году!
"Центр переводов ТРИС" - лидер отрасли 2014 года, согласно данным "Национального бизнес-рейтинга". Дорогие клиенты, спасибо за ваш выбор!
Внимание, уважаемые заказчики!
Центральный офис ЦП «ТРИС» переехал по адресу:
01054, г. Киев, ул. Владимирская, 40/2, 2 этаж, оф.5.
Отличная новость! Центр переводов "Трис" в очередной раз выиграл тендер на обслуживание Национального банка Украины и впервые участвовал в электронных торгах. Для нас - это новый опыт. Было интересно…
Ведущий Центр переводов, приглашает на конкурсной основе устных и письменных переводчиков.
Требования:
— опыт работы переводчиком не менее 2-х лет после окончания Высшего учебного заведения.
— профессионализм, ответственность, коммуникабельность, творческий подход.
— работа с Trados и другими программами памяти перевода.
Резюме присылайте на электронный адрес: tris.dir@gmail.com
Конференция UTIC 2013 (Ukrainian Translation Industry Conference) - событие всеукраинского масштаба, которое стало превосходным плацдармом для начала нетворкинга, обучения и обмена опытом с коллегами.
Открытие нового офиса в Киеве возле м. Контрактовая площадь. Мы развиваемся и становимся ещё ближе к нашим клиентам!
Выигран декабрьский тендер на обслуживание Укрзализныци на 2011 год.
21.12.2010 Мы выиграли тендер на обслуживание НБУ в течение 3-х лет (осуществление переводов на 44 языка)
