Dichiarazione di valore

To work in the field of your specialization or to continue your study in Italy you must legalize your education diploma and procure the so-called Dichiarazione di valore.

Originals of all education documents must be apostilled by the Ministry of Education and Science of Ukraine. After that, these documents must be translated by a translator accredited with the embassy of Italy and certified by the embassy.

IMPORTANT! To enroll in any Italian university you must have secondary education.

The dichiarazione di valore for the purposes of study:

1. Notarized and apostilled copies of education documents including translation by accredited translator certified by the Italian embassy, and photocopies of all pages of each document.

The dichiarazione di valore for the purposes of work:

1. Notarized and apostilled copies of education documents including translation by accredited translator certified by the Italian embassy, and photocopies of all pages of each document.

2. Notarized copy of labor book including translation by accredited translator certified by the Italian embassy. If labor book is unavailable, an affidavit from the person concerned must be provided.

The following must be enclosed with each document package:

Application for the dichiarazione di valore completed in Italian (in arbitrary form or using the form provided by the Italian embassy);

Photocopy of the permit to stay in Italy (Permesso di soggiorno) or photocopy of the national passport, if the person concerned is a resident of Ukraine.

NOTE. The aforementioned information may change according to existing legislative norms. If necessary, the embassy may request additional documents at its discretion.

For further information please contact us via:

Telephone: +38(093)590-59-00 

e-mail: tris.dir@gmail.com